2026年1月15日,ナイジェリアのカノで20歳の男性が逮捕されました. 囚人にパンの中にマリファナを密輸していたとして. A 20-year-old man was arrested in Kano, Nigeria, on Jan. 15, 2026, for smuggling marijuana in bread to an inmate.

2026年1月15日,ティシャマ・ホトロ地区の20歳の男性が,ナイジェリアの矯正サービスによって逮捕されました. 囚人の裁判所護衛中にパンに隠したインド大麻をゴロン・ドゥツェ監禁センターに密輸した疑いで逮捕されました. A 20-year-old man from Tishama Hotoro Quarters was arrested by the Nigerian Correctional Service in Kano State on January 15, 2026, for allegedly smuggling Indian hemp hidden in a loaf of bread into the Goron Dutse Custodial Centre during an inmate court escort. 当局 者 は , その 物質 は 受刑 者 の ため の もの で あっ た と 考え て い ます。 Authorities believe the substance was intended for an inmate. 容疑者は捜査及び起訴のためNDLEAに引き渡された. The suspect was handed over to the NDLEA for investigation and possible prosecution. NCOSは,役員の警戒心を称賛し,麻薬の無償更生施設の整備に専念を表明し,若者を犯罪から解放し,犯罪者更生を支援するよう国民に呼びかけた. The NCoS praised the officers’ vigilance and reiterated its commitment to maintaining drug-free correctional facilities, urging the public to discourage youth from crime and supporting offender rehabilitation. これ は 最近 行なわ れ た 同様 の 密輸 の 試み に 続い て 生じ ます。 This follows a recent similar smuggling attempt.