18歳のメイン州男子が逮捕されました 2026年1月6日にアルナにある新しい家に6発の銃弾を 発したとして 誰も入っていなかったのに
An 18-year-old Maine man was arrested for firing six shots into a new home in Alna on Jan. 6, 2026, while no one was inside.
18歳のホワイトフィールドの男性,ジェイコブ・マッキニス・ジュニアは,2026年1月6日にマイン州アルナにある新築住宅に6発の銃弾を撃ったとして,逮捕され,重度の犯罪行為と危険な武器を使った無謀な行為で起訴されました.
An 18-year-old Whitefield man, Jacob McInnis Jr., was arrested and charged with aggravated criminal mischief and reckless conduct with a dangerous weapon after allegedly firing six rounds into a newly built home in Alna, Maine, on January 6, 2026.
この 事件 は , 家主 が その 地所 を 閉鎖 し , 当時 は だれ も 家 の 中 に い なかっ た ため に 引っ越し 始め た 直後 に 起き まし た。
The incident occurred shortly after the homeowners closed on the property and began moving in, with no one inside at the time.
家 の 外 に 銃弾 の 穴 が 開い て おり , 中 に は 窓 を 開け て いる もの も あり まし た。
Deputies found bullet holes in the home’s exterior, some penetrating windows.
マッキニスは問題なく拘束され、1,500ドルの現金保釈金でトゥーブリッジズ地域刑務所に収容され、裁判を待っている。
McInnis was taken into custody without incident, held at Two Bridges Regional Jail on a $1,500 cash bond, and is awaiting court.
当局 者 は 引き続き , 一般 の 人々 から の 情報 を 調査 し , 勧告 し て い ます。
Authorities continue investigating and urge tips from the public.