77歳の元教員は1970年代に6人の少年をレイプすることを否定し,ある女性は13歳で虐待したという. A 77-year-old former teacher denies raping six teens in the 1970s; one woman says he abused her at 13.

77歳の元歴史教師ウィリアム・ロイド=ラヴィは,1974年から1979年までの10代の少女6人に対する性的暴行の主張についてベルファスト冠裁判所で裁判を受けている. A 77-year-old former history teacher, William Lloyd-Lavery, is on trial at Belfast Crown Court over allegations of sexually assaulting six teenage girls between 1974 and 1979. 現在60代になったある女性は,1970年代の学校での事件で13歳の時に虐待されたことを証言し,ローイド・ラベリーが彼女の腕下,乳房,そして股を暗闇の倉庫で触ったと主張した.彼女は低い成績を収めた後,彼女を恐怖とトラウマに追い込んだ. One woman, now in her 60s, testified she was abused at age 13 during a 1970s school incident, alleging Lloyd-Lavery touched her armpit, breast, and groin in a dark storeroom after she received a low grade, leaving her terrified and traumatized. クラスで不適切な行動を繰り返したと 描写した 彼女に触れたり テーブルに擦りつけたり She described repeated inappropriate conduct in class, including touching her hair and back, and claims he rubbed against a table. 彼女は当時はそのことを報告しなかったと述べ,弁護人が記憶に疑問を投げかけたが,彼女は記憶を鮮明に保っていた. She said she never reported it at the time, and while the defense questioned her memory, she maintained her recollections were vivid. ロイド・ラロが全ての容疑を否定する中で,裁判は継続する. The trial continues as Lloyd-Lavery denies all charges.