2026年1月13日,消防署に助けを求めて運転した16歳の少年が銃撃で死亡した. A 16-year-old boy died from a gunshot wound after driving to a fire station for help on Jan. 13, 2026.

16歳の少年ジェイミン・ホワイトと特定され、2026年1月13日に自ら車でアトランタ消防救助ステーション38に向かい、銃創により死亡しました。 A 16-year-old boy, identified as Jaimin White, died from a gunshot wound after driving himself to Atlanta Fire Rescue Station 38 on January 13, 2026. 警察は銃撃事件は 5キロ離れた フェルノ・ドライブにある家で 起きたと信じており 少年が意識を失くする前に 医療援助を求めていた Police believe the shooting occurred at a home on Ferno Drive, about three miles away, and that the teen sought medical help before becoming unresponsive. 当局 は , フルトン 郡 医療 救急 隊 員 の 事務 所 が 彼 の 身分 を 確認 し た の で , その 場 で 死亡 し た こと を 確認 し まし た。 Authorities confirmed he was pronounced dead at the scene, with the Fulton County Medical Examiner’s Office verifying his identity. 捜査は継続しており,拘留中の容疑者は一人もおらず,当局は動機を明らかにしていないし,又は発砲が意図的か偶然かは明らかにしていない. The investigation remains active, with no suspect in custody, and officials have not disclosed a motive or whether the shooting was intentional or accidental. この事件は隔離されているとみなされ,公衆に対する継続的な脅威は特定されていない. The case is considered isolated, and no ongoing threat to the public has been identified.