ウエストニッピングは,観光と所有者収入の向上のため,短期レンタルルールの緩和を検討している. West Nipissing is considering relaxing short-term rental rules to boost tourism and owner income.

西ニッポン町は,その短期賃貸借権の規定による変更の可能性を再検討している。 The town of West Nipissing is reviewing potential changes to its short-term rental regulations, with officials considering easing current by-laws to allow more flexibility for property owners. この 移動 は , 観光 や 賃貸 収入 の 機会 を 支持 し よう と する 住民 や 地元 の 商人 から の 関心 が 高まっ て いる こと に 続い て 生じ て い ます。 The move follows growing interest from residents and local stakeholders seeking to support tourism and rental income opportunities. 最終的な決定は行われず,地域社会は,今後の協議会の協議を継続することを期待されている. No final decisions have been made, and the community is expected to continue discussing the proposal in upcoming council meetings.