67週の懲役刑は1970年にカンベイ島での児童虐待で84歳のアンソニー・シングルトンに渡されたため,被害者の友人は,他の生存者の出頭を促した. A 67-week prison sentence was handed to 84-year-old Anthony Singleton for 1970s child abuse on Canvey Island, prompting a victim’s friend to urge other survivors to come forward.

1970年代にキャンヴィー島で児童虐待を行ったため67週間の刑を言い渡された84歳のアンソニー・シングルトンに虐待された被害者の友人が、他の生存者に名乗り出るよう呼びかけており、他にも被害者がいる可能性があると信じています。 A friend of a victim abused by 84-year-old Anthony Singleton, who was sentenced to 67 weeks in prison for 1970s child abuse on Canvey Island, is urging other survivors to come forward, believing more victims may exist. 2017 年 に 報告 さ れ た この 事件 は , シングルトン の 精神 的 健康 に 関する 疑問 の ため に 延期 さ れ , その 間 に 痴呆 症 と 診断 さ れ まし た。 The case, reported in 2017, was delayed due to questions about Singleton’s mental fitness, during which he was diagnosed with dementia, though a psychiatrist questioned the validity of his condition. 被告側は"型市民"と主張したが,裁判官は即時刑を課した. Despite defense claims he was a “model citizen,” the judge imposed an immediate sentence. 被害 者 の 友人 は , その 結果 を 歓迎 し , 年齢 や 時間 の いかん を 問わ ず , 生存 者 に 警察 と 連絡 を 取る よう 勧め まし た。 The victim’s friend welcomed the outcome as long overdue justice and encouraged survivors, regardless of age or time elapsed, to contact police. エセックス警察は シングルトンの初回の インタビューの際に 犯人の写真を取らなかった Essex Police did not take a mugshot during Singleton’s initial voluntary interview.