1月12日,バンクーバーのファーストフード労働者が,無料のベーコンの要求で暴行で重傷を負ったため,24歳の男性が逮捕された. A Vancouver fast-food worker was seriously injured in a January 12 assault over a free bacon request, leading to the arrest of a 24-year-old man.

1月12日,バンクーバーの23歳のファーストフード料理人が,ハンバーガーに無料ベーコンを加えるのを拒んだことに動揺した24歳の男性にパンチを受けた後,顔面に深刻な怪我を負った. A 23-year-old fast-food cook in Vancouver sustained serious facial injuries on January 12 after being punched by a 24-year-old man who was upset over a refusal to add free bacon to a burger. 事件はグランビル通りのファトラーで,容疑者のジャクソン・アンドレ・カーターがカウンター裏で労働者を襲撃し,近所の警察官に追われ,逮捕される前に逃げたと伝えられている. The incident occurred at a Fatburger on Granville Street, where the suspect, Jaxon Andre Carter, allegedly attacked the worker behind the counter and fled before being pursued and arrested by nearby police officers. カーターは暴行で起訴され 保釈で釈放されました Carter was charged with assault causing bodily harm and released on bail, despite previously being on bail for another alleged assault. この 事件 は 最近 , メトロ ・ バンクーバー で 起き た 暴力 事件 の 増加 の 一因 と なっ て い ます。 The case is part of a recent rise in violent incidents in Metro Vancouver.