米国は2026年1月5日,ベネズエラの石油で5億ドルを販売し,カタール国内の1枚を含め,合法的な制裁の下にアメリカ国内の会計で収益が維持された.
The U.S. sold $500 million in Venezuelan oil in January 2026, with proceeds held in U.S.-overseen accounts, including one in Qatar, under lawful sanctions.
2026 年 1 月 , 米国 は ベネズエラ 産 の 石油 を 初めて 5 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 売却 し まし た。
In January 2026, the United States completed its first $500 million sale of Venezuelan oil.
その収益は政令で定めた口座に保管され,その1つがカタールの重要な口座で,安全な金融の流れを図る中立な場所とされている.
The proceeds were kept in government-controlled accounts, one of which was a significant account in Qatar that was described as a neutral location for safe financial flows.
政府の関係者は,この取り決めは合法で,ベネズエラとアメリカの両国民に利益をもたらすことを強調し,資金は米国の監督の下で管理され,その一部は米国財務省の口座にも保管されていることを確認しています.
Officials emphasize that the arrangement is legal and meant to benefit both the Venezuelan and American populations, and they confirm that funds are managed under U.S. oversight, with some also held in U.S. Treasury accounts.
この動きはトランプ元大統領の個人的利益を表明する証拠はないが,この動きは,海外の会計の法的基盤に疑問を投げかけたエリザベス・ウォーレン上院議員を含め,民主党議員から批判を招いた。
Although no proof of former President Trump's personal gain has surfaced, the move has drawn criticism from Democratic lawmakers, including Senator Elizabeth Warren, who questioned the legal foundation for offshore accounts and voiced concerns about potential conflicts of interest.
アメリカは、石油資産を乗っ取ったり、軍事的介入を行っていないが、まだベネズエラに対し制裁を課している。
Although it hasn't used force to seize oil assets or intervene militarily, the United States still imposes sanctions on Venezuela.