シャキル・アフリディが解放され,無罪とされたまで, パキスタンへの援助として3300万ドルを差し控えるよう提案する.
U.S. lawmakers propose withholding $33M in aid to Pakistan until Dr. Shakil Afridi is freed and cleared.
2026年度の米資金法案は、パキスタンに330万ドルの援助を控えるように提案している。 国務省は、2011年にカタール・ビン・ラディンの発見を援助したシャキル・アフリーディ博士が、すべての告発を解禁したと認めるまでである。
A U.S. funding bill for 2026 proposes withholding $33 million in aid to Pakistan until the State Department certifies that Dr. Shakil Afridi, who helped locate Osama bin Laden in 2011, has been released and cleared of all charges.
この準備は,広域な申請のパッケージの一部であるが,また,アフガニスタンのタリバンに対する米国の援助を禁止し,チベットにおける人権侵害に関連した中国当局に対してビザの制限を強いている.
The provision, part of a broader appropriations package, also bans U.S. aid to the Taliban in Afghanistan and imposes visa restrictions on Chinese officials linked to human rights abuses in Tibet.
この法案は、議員トム・コール議員が定めるところにより,南アジア及び中央アジアにおける人権及びテロ対策目標を推進するため,国会が外国援助条件を活用することを反映している.
Introduced by Representative Tom Cole, the bill reflects Congress’s use of foreign aid conditions to advance human rights and counterterrorism goals in South and Central Asia.