早期 発見 , 治療 の 改善 , 喫煙 の 減少 など に よっ て , 米国 の ガン の 生存 率 は 70 % の 記録 的 な 記録 に 達し まし た。
U.S. cancer survival rates hit a record 70%, driven by early detection, better treatments, and reduced smoking.
米国ではがんの生存率が 記録的高水準に達し 全国における5年生存率は 70%で 1970年代の49%から上昇しました 喫煙率が低く 早期の検診と先進的な治療法が 原因です
Cancer survival rates in the U.S. have reached a record high, with the national five-year survival rate at 70%, up from 49% in the 1970s, driven by lower smoking rates, earlier screenings, and advanced treatments.
肺 ガン は 依然 と し て ガン の 死因 の トップ を 占め て い ます が , オハイオ 州 ノースイースタン 州 の 喫煙 率 は 過去 10 年 間 に 30 % 低下 し まし た。
Lung cancer remains the top cause of cancer deaths, but smoking rates in Northeast Ohio have dropped 30% over the past decade.
遺伝子 組み替え 療法 の よう な 新しい 治療 法 は , 腫瘍 を 80 % に まで 縮小 し , 化学 療法 の 成功 率 を はるか に しのい で い ます。
New therapies like gene reprogramming are shrinking tumors in up to 80% of cases, far surpassing chemotherapy’s 20% success rate.
クリーブランドクリニックの デール・シェパード博士を含む専門家たちは 医療データを分析することで パーソナライズされた治療を加速させ 患者の最適な治療法と臨床試験を 合わせていると語っています
Experts, including Cleveland Clinic’s Dr. Dale Shepard, say artificial intelligence is accelerating personalized treatment by analyzing medical data to match patients with optimal therapies and clinical trials.
オハイオ 州 で は ガン に よる 死亡 率 が 11 位 で あっ た に も かかわら ず , 国 の 傾向 は 医療 と 結果 の 面 で 著しい 進歩 を 示し て い ます。
Despite Ohio ranking 11th in cancer mortality, national trends show significant progress in care and outcomes.