米国 は , 感謝祭 の 間 , カナダ に 住む 一 人 の 合法 的 な 学生 の 家 を 不当 に 移送 し た こと を 謝罪 し まし た。 The U.S. apologized for wrongly deporting a legal resident student home to Canada during Thanksgiving.

公式の発表によると,感謝祭に帰国していた大学生を 誤って国外追放したことで,米国が謝罪した. The U.S. has apologized after mistakenly deporting a college student who was returning home for Thanksgiving, officials confirmed. その 学生 は 法律 上 の 居住 者 で , 米国 の 空港 に 拘留 さ れ , 適切 な 書類 を 持っ て い た に も かかわら ず カナダ に 送り返さ れ まし た。 The student, a legal resident, was detained at a U.S. airport and sent back to Canada despite having proper documentation. 当局は処理エラーを引用し,この事件は調査中であると語った. Authorities cited a processing error and said the incident was under review. その 謝罪 は , 一般 の 人々 の 抗議 や メディア の 注目 を 集め た 結果 , 生徒 の 家族 計画 が 崩壊 し た こと を 強調 する もの と なり まし た。 The apology came after public outcry and media attention highlighted the disruption to the student’s family plans.