シンガポール・チョンバルーの不解な警報が毎日住民を困らせている.調査は進行中. Unexplained alarms in Singapore’s Tiong Bahru disrupt residents daily; investigation ongoing.

シンガポール・チョン・バルーの住民は,説明がつかないアラーム音が1日8回まで発生し,睡眠や日常生活に障害をきたしたと報告しています. Residents in Tiong Bahru, Singapore, have reported unexplained alarm sounds occurring up to eight times daily for over a month, disrupting sleep and daily life. 外 から 聞こえ て き た 音 や , 照明 さ れ た 時 に 変化 する 音 は , 55 区画 の 空き家 から 出 て い た もの で , 警察 の 複数の 報告 を 呼び起こし まし た。 The noises, heard from outside units and sometimes changing when illuminated, originate from an unoccupied flat in Block 55, prompting multiple police reports. タンジャン・パガル市議会は,1967年に建設された被害を受けた遺産一覧のブロックが,保全下にあるため,住宅委員会及び警察を捜査している. The Tanjong Pagar Town Council is investigating with the Housing Board and police, as the affected heritage-listed blocks, built in 1967, remain under conservation. 公 に 説明 が なさ れ て い ませ ん。 No public explanation has been provided.