国連 は 2021 年 に ブルンジ の 平和 ミッション を 終え , 発展 途上 国 の 発展 と 安定 の ため の 努力 に 注意 を 集中 さ せ まし た。
The UN ended its Burundi peace mission in 2021, shifting focus to ongoing development and stability efforts.
ブルンディ特別使館は2021年5月31日に閉鎖され,同国における平和と統治,対話を支援するための4年間の努力の終わりとなった.
The UN Office of the Special Envoy for Burundi closed on May 31, 2021, marking the end of a four-year effort to support peace, governance, and dialogue in the country.
政治 および 安全 上 の 挑戦 の 中 で 確立 さ れ た この 任務 は , 諸 機関 を 強化 し , 和解 を 促進 する こと を 目的 と し て い まし た。
The mission, established amid political and security challenges, aimed to strengthen institutions and promote reconciliation.
その 責任 は , 国連 の 他 の 機構 や 地域 共同 体 に 移さ れ まし た。
Its responsibilities were transitioned to other UN mechanisms and regional partners.
国連は、国連開発支援機構の運営する開発及び平和構築の努力を通じて、ブルンジを引き続き支援し、安定と持続可能な発展への取り組みの継続を反映している。
The UN continues to support Burundi through development and peacebuilding efforts under the UN Development Assistance Framework, reflecting its ongoing commitment to stability and sustainable progress.