英国は安全上のリスクを過大評価する 16カ国への旅行警報を発令する. UK issues travel alert for 16 countries over heightened security risks.

英国の外務省は,イギリスの人気観光客地を含め,16カ国に急速な旅行警報を発令し,セキュリティ上のリスクをエスカレートさせた. The UK Foreign Office has issued an urgent travel alert for 16 countries, including popular tourist destinations in the UK, citing heightened security risks. 旅行者は注意深く旅行計画を再検討するよう勧告しているが,脅威の性質に関する具体的な詳細は明らかにされていない. The advisory urges travelers to exercise caution and review their travel plans, though specific details about the nature of the threats were not disclosed. この 警告 は , 現在 の 旅行 者 に も 将来 の 旅行 者 に も 当てはまり , 2026 年 1 月 15 日 に も 有効 に 行なわ れ て い ます。 The alert applies to both current and prospective travelers and remains in effect as of January 15, 2026.