2025年11月の英国経済は,サイバー攻撃の回復後に自動車生産の増加により0.3%成長した. UK economy grew 0.3% in Nov 2025, boosted by surge in car production after cyberattack recovery.

2025年11月の英国経済は予想を上回る0.3%成長した.ジャガー・ランド・ローバーがサイバー攻撃の後に事業を再開したため,自動車生産が25.5%急増した. The UK economy grew 0.3% in November 2025, surpassing expectations, driven by a 25.5% surge in car production as Jaguar Land Rover resumed operations after a cyberattack. 生産部門は1.1%上昇し,医薬品のサポートを受け,サービスは0.3%拡大し,前項の落差が減少した. The production sector rose 1.1%, supported by pharmaceuticals, while services expanded 0.3%, reversing a prior drop. 建設は急激な激減し,ほぼ3年ぶりに最大3ヶ月の減少を遂げた. Construction contracted sharply, posting its largest three-month decline in nearly three years. 三月から11月にかけて,GDPが0.1%上昇した. Over the three months to November, GDP rose 0.1%. 需要の低下,高額な貿易赤字,拡大する貿易赤字の懸念が継続しているにもかかわらず,強大な予測データは2月において潜在的な金利削減を遅らせる可能性がある. Despite ongoing concerns about weak demand, high costs, and a widening trade deficit, the stronger-than-expected data may delay a potential interest rate cut in February.