2025年11月の英国経済は,サイバー攻撃の回復後に自動車生産の増加により0.3%成長した.
UK economy grew 0.3% in Nov 2025, boosted by surge in car production after cyberattack recovery.
ジャガーランド・ローバーがサイバー攻撃を受けて再開した際の自動車生産の25.5%の増加により、イギリス経済は2025年11月3日から3%の成長を遂げた。
A 25.5% increase in automobile production as Jaguar Land Rover resumed operations following a cyberattack drove the UK economy's 0.3% growth in November 2025, exceeding forecasts.
製薬業は生産部門の成長を1.1%増加させた一方で,サービスの増加は0.3%増加し,これまでの減少が激減した.
Pharmaceuticals helped the production sector grow by 1.1%, while services increased by 0.3%, reversing a previous decline.
ほぼ三年ぶりに最大3ヶ月の減少を遂げた建設工事である.
Construction saw its biggest three-month decline in almost three years.
GDPは11月まで3ヶ月で0.1%増加した.
The GDP increased by 0.1% in the three months leading up to November.
需要の弱さ,高コスト,貿易赤字の増大に関する懸念が続いているにもかかわらず,予想以上に良いデータは,2月の利率削減の可能性を延期する可能性があります.
The better-than-expected data could postpone a possible interest rate cut in February, despite persistent worries about weak demand, high costs, and a growing trade deficit.