英国では2026年3月3日までに 退職年齢の突然の変更により 被害を受けた女性350万人に 補償を支払うか 決定する. UK to decide by March 3, 2026, whether to compensate 3.5 million women affected by sudden pension age changes.

英国政府は2026年3月3日までに,国家年金年齢の急上昇によって影響を受けた 1950年代に生まれた350万人以上の女性に対する補償に関する新しい決定を発表します. The UK government will announce a new decision on compensation for over 3.5 million women born in the 1950s affected by sudden state pension age increases by March 3, 2026. これは2023年のOmbudsmanの判決に続いており,DWPは女性に適切な情報を提供しなかったため,1,000ポンドから2,950ポンドの支払いを推奨した. This follows a 2023 ombudsman ruling that the DWP failed to properly inform women, recommending payouts of £1,000 to £2,950. 2024年に賠償を最初拒否したDWPは,司法審査後にコースを逆転し,法的費用として18万ポンドを支払うことに同意した. Initially denying compensation in 2024, the DWP reversed course after a judicial review and agreed to pay £180,000 in legal costs. 労働党政府は現在この事件を検討しており,選挙活動家たちは,期限前に議員に公的な圧力をかけようとしてる. The Labour government is now reviewing the case, with campaigners urging public pressure on MPs ahead of the deadline.