イギリスの寒波で家庭内の配管が凍結します。キャビネットの扉を開けることで解凍が効き、破裂を防ぐことができます。 UK cold snap freezes home pipes; opening cabinet doors helps thaw them and prevent bursts.

英国 の ガス に よる と , 英国 の 寒い 気候 の ため , 家庭 で は 凍りつい た パイプ が 破裂 し たり 洪水 し たり する 危険 が あり ます。 Cold weather in the UK has caused frozen pipes in homes, risking bursts and flooding, according to British Gas. 暖房 を し て い て も , 外壁 や 囲わ れ た キャビネット の 中 の パイプ は , 冷たい 空気 を 閉じ込める と 凍結 し て しまう こと が あり ます。 Even with heating on, pipes in exterior walls or enclosed cabinets can freeze if cold air is trapped. 台所や浴室の戸を開けると 暖かい室内の空気が循環し 管を溶かして 2時間以内に水流が回復します Opening kitchen and bathroom cupboard doors allows warm indoor air to circulate and thaw pipes, potentially restoring water flow within two hours. この方法は - 5°C で ある家の所有者に効果的でした The method was effective for one homeowner at -5°C. 影響を受けたパイプを特定し,損傷を避けるために慎重に解凍することを推奨し,同時に,クローゼットを開いて,室内の温度を安定させることが,将来凍結を防ぐのに役立ちます. British Gas advises identifying affected pipes and thawing them carefully to avoid damage, while keeping cupboards open and maintaining steady indoor temperatures can help prevent future freezing.