ケニア の 警察 官 二 人 は , ソマリア と 関係 の ある と 思わ れる IED の 爆発 事故 で 死亡 し まし た。 Two Kenyan police reservists were killed in a border IED blast suspected linked to Somalia.

2026年1月14日,ケニア・ソマリア国境付近のクルーン国境点4で,IED爆発でケニア国立警察の予備役兵2人が死亡,他の2人が負傷した. Two Kenya National Police Reservists were killed and two others injured in an IED explosion at Kulun Border Point Four near the Kenya-Somalia border on January 14, 2026. この爆発はケニア国内約100メートルで発生したが,ロシア国軍による関与を疑っている当局は、おそらく報復を疑い、動機は不明である。 The blast occurred about 100 meters inside Kenya, with authorities suspecting involvement by the Somali National Army, possibly in retaliation, though motive remains unclear. ソマリアのSIMカード付きの壊れた携帯電話が回収された. A destroyed mobile phone with a Somali SIM card was recovered. 負傷 し た 将校 たち は マンデラ で 治療 を 受け , ナイロビ に 飛行 機 で 向かい まし た。 Injured officers were treated in Mandera and flown to Nairobi. 現場は確保され,第2弾は安全に爆発し,死亡後の試験はイスラムの葬葬のため釈放される前に実施された. The scene was secured, a second IED safely detonated, and post-mortem exams conducted before the deceased were released for Islamic burial. Manderaの反テロリズム警察ユニットは,調査を指揮している. The Anti-Terrorism Police Unit in Mandera is leading the investigation.