トランプ政権は 精神衛生と薬物使用補助金を 20億ドル削減し 全国的にサービスを中断しました
The Trump administration cut $2 billion in mental health and substance use grants, disrupting services nationwide.
トランプ政権は2026年1月13日に,精神衛生と薬物使用資金に20億ドル近く相当する約2,000の連邦助成金を突然終了させ,全国のプログラムに影響を与えた.
The Trump administration abruptly terminated approximately 2,000 federal grants worth nearly $2 billion in mental health and substance use funding on January 13, 2026, affecting programs nationwide.
SAMHSAからの突然の終了状を通じて伝えられた削減は,過剰摂取予防,ピア回復支援,危機ケア,精神衛生教育を含むサービスに影響を与え,プロバイダは即時的な障害と潜在的なプログラム閉鎖を報告した.
The cuts, communicated via sudden termination letters from SAMHSA, impacted services including overdose prevention, peer recovery support, crisis care, and mental health education, with providers reporting immediate disruptions and potential program closures.
この措置は機関の優先順位の変化として挙げられ、健康専門家、擁護団体、医療団体から広範な非難を受けています。彼らは、公衆衛生を脅かし、精神衛生危機を悪化させ、過剰摂取による死亡削減の進展を損なうと警告しています。
The move, cited as a shift in agency priorities, has drawn widespread condemnation from health experts, advocacy groups, and medical associations, who warn it threatens public health, worsens the mental health crisis, and undermines progress in reducing overdose deaths.
保健福祉省とSAMHSAは 公開的に回答していない
The Department of Health and Human Services and SAMHSA have not publicly responded.