トリプル -ミゾラムガスのパイプライン 45%が完了 2027年末までに家庭や産業に 手頃な天然ガスを供給する The Tripura-Mizoram gas pipeline, 45% complete, will deliver affordable natural gas to homes and industries by late 2027.

2026年1月15日現在,119.5キロメートルのトリプル・ミゾラム天然ガスパイプラインプロジェクトは45%完成し,北東天然ガスパイプライングリッドの下で建設が進められています. As of January 15, 2026, the 119.5-kilometer Tripura-Mizoram natural gas pipeline project is 45% complete, with construction underway under the North East Natural Gas Pipeline Grid. インドラ・ハヌシュ・ガス・グリッド・リミテッドが運営するこのパイプラインは,トリプラのパニサガーから複数の町を通ってミゾラムのマミット近くのシフムイ・ターミナルまで運行され,2027年12月までに完成する予定です. Executed by Indradhanush Gas Grid Limited, the pipeline will run from Panisagar in Tripura through several towns to the proposed Sihhmui terminal near Mamit in Mizoram, with completion expected by December 2027. 稼働次第、家庭用、商業用、工業用、輸送用に天然ガスを供給し、トリプラ・ナチュラル・ガス・コーポレーション・リミテッドがアイザウルの家庭接続を管理します。 Once operational, it will supply natural gas for domestic, commercial, industrial, and transportation uses, with Tripura Natural Gas Corporation Limited managing household connections in Aizawl. アガルタラにおける事業の概要を調査したMizoramの民間サプラム大臣 Blarchhanzovaは,手ごろなガスの運送,雇用の創出,産業開発の促進などにおいてその役割を強調し,迅速かつ質の高い執行を促した. Mizoram’s Civil Supplies Minister B Lalchhanzova, who inspected the project in Agartala, emphasized its role in delivering affordable gas, creating jobs, and boosting industrial development, urging timely and quality execution.