トヨタ・インダストリーズの株価は トヨタ・モーターの118.57ドルから 記録的な高値に上昇した. Toyota Industries shares surge to record high above Toyota Motor’s revised $118.57 offer.

トヨタのトヨタの株式は,記録高を上回り,6%から19,110円に上昇し,トヨタ自動車の改訂された1株当たり1800円の買掛金の額を上回る. オリジナルの入札で15%増した. Toyota Industries shares hit a record high, rising 6% to 19,110 yen, surpassing Toyota Motor’s revised buyout offer of 18,800 yen per share—a 15% increase from the original bid. 350 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 以上 に 評価 さ れ て いる 高額 の 申し出 は , 当初 の 取り引き の 評価 と 透明性 に つい て , 投資 家 が 懐疑 的 に なっ て い ます。 The higher offer, valued at over $35 billion, follows investor skepticism over the initial deal’s valuation and transparency. 公開の申し出は2月12日に終了します The tender offer, now open, will close on February 12. 現在 の 為替 レート で は , 修正 さ れ た 申し出 は 1 株 当たり 約 118.57 ドル ( 約 1 万 8,500 円 ) に 相当 し ます。 At current exchange rates, the revised offer equals about $118.57 per share.