テキサス州では 10日以上欠席した生徒は 格付けの維持や 裁判所への送還や 代替教育に 直面する可能性があります
Texas students missing 10+ unexcused days may face grade retention, court referral, or alternative schooling.
テキサス州では 授業をあまり欠いた生徒は 授業を遅らせたり 授業を欠いた生徒を 裁判所に訴えるか 代替教育プログラムに参加させたりするなど 罰を受けることがあります
In Texas, students who miss too much school may face consequences including being held back a grade, referred to truancy court, or required to attend alternative education programs.
同州は,過度の欠勤を,学校や社会福祉事業による介入の引き金となりうる学年の十日以上を,過度な欠勤と定義している.
The state defines excessive absences as 10 or more unexcused days in a school year, which can trigger interventions by schools and social services.
地域 に よっ て は , カウンセリング や 地域 社会 奉仕 を 行なう 家族 も あり ます。
Some districts also involve families in counseling or community service.
その目標は,出席率と生徒の成果を改善することであるが,評論家は,そのアプローチが低所得者・留学者等に不適正な影響を及ぼす可能性があると主張する.
While the goal is to improve attendance and student outcomes, critics argue the approach may disproportionately affect low-income and marginalized students.