テスラは、利益率の高いモデルに注力するため、1万ドルの車種オプションを廃止する。
Tesla to discontinue its $10,000 car option to focus on higher-margin models.
テスラは1万ドルの車オプションを廃止する予定で,製品ラインナップを合理化し,より高利潤のモデルに焦点を当てることを目的としています.
Tesla plans to discontinue its $10,000 vehicle option, a move aimed at streamlining its product lineup and focusing on higher-margin models.
会社の幹部によって確認されたこの決定は,大量市場の利用能力に対する利益の確保と長期的持続性に関する移行の優先事項を反映するものである.
The decision, confirmed by company executives, reflects shifting priorities toward profitability and long-term sustainability over mass-market affordability.
明確 な 時間 表 は 与え られ ませ ん でし た が , その 変化 は 今後 数 か月 間 に 生じる もの と 期待 さ れ て い ます。
No specific timeline was provided, but the change is expected to take effect in the coming months.