タンパ湾のトレイル区間は,2026年1月7日からハリケーンによる被害のために閉鎖され,再開の日付は定められていない.
A Tampa Bay trail section remains closed since Jan. 7, 2026, due to hurricane damage, with no reopening date set.
ウエスト・ウォーターズ・アベニュー近くのアッパー・タンパ・ベイ・トレイルの一部は,2026年1月7日から,ハリケーン・ヘレンとミルトンの嵐による被害により閉鎖されており,カルバート交換が必要である.再開の日は定められず,修理には数週間かかる予定である.
A section of the Upper Tampa Bay Trail near West Waters Avenue has been closed since January 7, 2026, due to storm damage from hurricanes Helene and Milton, requiring culvert replacement; no reopening date has been set, with repairs expected to take several weeks.
年間約30万人の人々がレクリエーションのために利用する11.45マイルのトレイルは,ピーターソンとヴァン・ダイク道路の間の2マイルのギャップが続いているが, 9201 W. Waters Ave.と10338 Wilsky Blvd.のトレイルヘッドを経由してアクセス可能である.
The 11.45-mile trail, used by about 300,000 people yearly for recreation, remains accessible via trailheads at 9201 W. Waters Ave. and 10338 Wilsky Blvd., though a two-mile gap between Peterson and Van Dyke roads persists.
道 は 1909 年 の 鉄道 ルート に 沿っ て 進み , 自然 保護 区 と つながっ て い ます。
The trail follows a 1909 railroad route and connects to nature preserves.
ヒルズボロ郡は最近インフラをアップグレードし,2025年6月に開通した新しい220万ドルの橋を含む.
Hillsborough County has recently upgraded infrastructure, including a new $2.2 million bridge opened in June 2025.