タミル・ナードゥ州のTRBラジャーは、アミット・シャーのティルヴァルヴァル・デー追悼を、タイミングの誤りや政治的配慮の欠如による文化的な誤りだと批判した。 Tamil Nadu's TRB Rajaa criticized Amit Shah's Thiruvalluvar Day tribute, calling it a cultural misstep due to timing errors and political insensitivity.

タミルナードゥ州大臣TRBラジャは,中央内務省のアミット・シャーのスルーバルバール・デイの致敬を批判し,それを"誤算"と呼んで,タミル文化は儀式的な賞賛よりも真の理解を重視していると述べた. Tamil Nadu Minister TRB Rajaa criticized Union Home Minister Amit Shah's Thiruvalluvar Day tribute, calling it a "miscalculation" and saying Tamil culture values genuine understanding over ceremonial praise. 民主党のリーダーであるラジャは,ポングルはタイ1日 (2026年1月15日) に祝われ,ティルバルルヴァー日はタイ2日 (1月16日) に,タミルナードゥの太陽暦によると,祝われると述べた. Rajaa, a DMK leader, noted that Pongal is celebrated on Thai 1—January 15, 2026—while Thiruvalluvar Day falls on Thai 2, January 16, according to Tamil Nadu’s solar calendar. また、BJPをタミール語の伝統を誤解し、シャーのタイミングの誤診を正さなかったと非難し、地方の指導者たちは分裂的な政治に気を取られていると示唆した。 He accused the BJP of misunderstanding Tamil traditions and failing to correct Shah’s timing error, suggesting local leaders are distracted by divisive politics. ラジャはデリーでPongalの祝典の時期について疑問を投げかけ、文化的意識の欠如を示唆した。 Rajaa questioned the timing of Pongal celebrations in Delhi, implying a lack of cultural awareness. シャーはティルヴァッルヴァルを称え、その道徳的教えと遺産を強調しました。 Shah had honored Thiruvalluvar, highlighting his moral teachings and legacy.