シドニーのアル・マディナ・ダワ・センターは,協議会が計画許可を拒否し,過激派のウィッサム・ハダダドとボンディ攻撃とを結びつけた後に閉鎖した.
Sydney's Al Madina Dawah Centre closed after council denied planning permission, linked to extremist preacher Wisam Haddad and the Bondi attack.
シドニーのバンクスタウンにあるアル・マディナ・ダワ・センターは,当該地方議会が,適切な計画による許可なしに運営の停止命令を発令した後,その場が恒久的に閉鎖された。
The Al Madina Dawah Centre in Sydney’s Bankstown has permanently closed after the local council issued a cease-use order for operating without proper planning permission, as the site was originally approved only for medical use.
論争の的だった説教者ウィサム・ハダッドと 関連付けられている捜査が 終了した結果です 彼は過激派言論と 関連付けられていて 12月14日のボンディテロ攻撃に 銃撃犯のナヴィード・アクラムを通じて 関連付けられているのです
The closure follows scrutiny linked to controversial preacher Wisam Haddad, who has been associated with extremist rhetoric and is connected to the December 14 Bondi terror attack through the gunman, Naveed Akram.
ハダドは攻撃や過激派活動に 関与していないと否定しているが,新州政府は 地方議会が許可されていない宗教施設の 公共サービスを遮断することを許可する新しい法律を導入し,最大220,000ドルの罰金を科す.
Although Haddad denies any ties to the attack or ongoing extremist activity, the NSW government has introduced new laws allowing councils to cut off utilities at unauthorized religious sites, with fines up to $220,000.
センター は 以前 に 承認 を 求める 活動 を 休止 し て い まし た が , 最終 的 に は 停止 し て しまい まし た。
The centre had previously paused operations to seek approvals but ultimately shut down.