シドニー空港のフライトは2026年1月15日に航空管制員不足により中断および遅延が発生した.
Sydney Airport flights disrupted Jan. 15, 2026, by air traffic control staff shortage, causing cancellations and delays.
2026年1月15日閲覧. ^ "シドニー空港で数十機の国内飛行が中止,他の多くの者が航空管制官の欠航により遅れ,航空局はオーストラリアに安全区分の実施を促した.
On January 15, 2026, dozens of domestic flights at Sydney Airport were cancelled and many others delayed due to a critical shortage of air traffic control staff, prompting Airservices Australia to implement safety spacing measures.
30機程のクアンタス航空とジェットスター航空の便がキャンセルされ,バージン航空も,複数のスタッフが短期間の病気と介護者の休暇を取ったため,便の運行が中断される可能性がある.
Around 30 Qantas and Jetstar flights were cancelled, with Virgin Airlines also expecting disruptions, as multiple staff took short-notice sick and carer’s leave.
この問題は,パースとブリスベンでのフライトに影響を与える可能性があり,エアサービスが2025年に91人の新しいコントローラを追加したにもかかわらず,この部門における継続的な人材問題に焦点を当てています.
The issue, which could affect flights in Perth and Brisbane, highlights ongoing staffing challenges in the sector, despite Airservices adding 91 new controllers in 2025.
航空会社や業界関係者は この状況を問題視し, 国内ネットワーク全体に波及する影響を挙げ, たった2人の欠席によって引き起こされる 2024年の危機に似ていると説明しました.
Airlines and industry leaders called the situation problematic, citing ripple effects across the national network, similar to a 2024 crisis caused by just two absences.
乗客 は 航空 会社 と 連絡 を 取る よう に 勧め られ まし た。
Passengers were advised to check with their airlines for updates.