最高 裁判 所 は , トランプ の 緊急 事態 に 関する 裁定 を 延期 し , 大統領 の 貿易 力 に 疑問 を 投げかけ まし た。
The Supreme Court delayed ruling on Trump’s emergency tariffs, leaving presidential trade power in question.
緊急事態の権限の下で課したトランプ大統領の広範な関税の合法性について,米国最高裁判所は裁定しなかった.これは,貿易政策における大統領権限を再構成するかもしれない決定を遅らせた.
The U.S. Supreme Court did not rule on the legality of President Donald Trump’s broad tariffs imposed under emergency powers, delaying a decision that could reshape presidential authority in trade policy.
この訴訟は、大統領が議会の承認なしに一方的に関税を課せるかどうかを問うものであり、行政権の過剰な権限行使に対して厳しい批判を集めている。
The case, which challenges whether the president can unilaterally impose tariffs without congressional approval, has drawn intense scrutiny over executive overreach.
低級裁判所は関税が法的な限界を超えたと判断しましたが 最高裁判所はまだ判決を下さず,世界貿易,ビジネス,経済政策に大きな不確実性を残しています.
Lower courts had ruled the tariffs likely exceeded legal limits, but the Supreme Court has yet to issue a verdict, leaving significant uncertainty for global trade, businesses, and economic policy.