スポケーンの学校は,COVID救済に資金提供された学生医療のための4つの療養所を開設している.
Spokane schools open four on-site clinics for student health care, funded by COVID relief.
スポケーン公立学校は,フェリス・シャドル・パーク・ノース・セントラル・ロジャースなどの4つの高等学校における診療所を開設することで,近年大開業を遂げた。
Spokane Public Schools have expanded on-site healthcare access by opening medical clinics at four high schools, including Ferris, Shadle Park, North Central, and Rogers, with the Ferris clinic recently holding a grand opening.
CHASヘルスによって運営される診療所は,予防接種やスポーツの体育,病気治療,精神衛生サービスなどの定期的なケアを生徒に提供し,学校から隔絶する保険や時間を必要とせず.
Operated by CHAS Health, the clinics provide students with routine care—such as vaccinations, sports physicals, illness treatment, and mental health services—without requiring insurance or time away from school.
この取り組みは,都道府県のCOVID救済基金の一部に資金を投入し,健康格差を軽減し,出席率を改善することを目的としている。 特に同日のケアを必要とする学生選手の福祉を目的としている.
The initiative, funded in part by city COVID relief funds, aims to reduce health disparities and improve attendance, particularly benefiting student athletes needing same-day care.
開業 以来 , クリニック は , 132 回 に わたっ て 87 人 の 患者 を 訪問 し , 学校 の 指導 者 たち は 予防 接種 の 率 の 改善 と 欠勤 の 減少 に 注目 し て き まし た。
Since opening, the Ferris clinic has served 87 patients across 132 visits, with school leaders noting improved immunization rates and reduced absenteeism.