スポケーン警察は地方の窃盗組織を閉鎖し 容疑者を逮捕し 盗品や設備を回収した
Spokane police shut down a regional theft ring, arresting suspects and recovering stolen tools and equipment.
スポケーンの当局は、地域の住宅や事業所から工具、機器、家電を盗む大規模な窃盗組織を摘発しました。
Authorities in Spokane have dismantled a major theft ring responsible for stealing tools, equipment, and appliances from homes and businesses across the region.
この 手術 は 数 か月 に わたる もの で , 多く の 逮捕 者 を 出し , 何千 ドル も の 盗品 が 回収 さ れ まし た。
The operation, which spanned several months, led to multiple arrests and the recovery of thousands of dollars in stolen property.
研究 者 たち に よる と , 容疑者 は 建設 現場 , 倉庫 , 住宅 地 など を ねらっ て おり , 夜 の 時間 に は 侵入 する こと も 少なく あり ませ ん でし た。
Investigators say the suspects targeted construction sites, warehouses, and residential properties, often breaking in during nighttime hours.
リングは,盗品をネットや地方の売店を通じて販売していたとみられている.
The ring is believed to have sold the stolen goods online and through local resale shops.
警察 は 引き続き , 疑わしい 活動 を 報告 し て 財産 を 確保 する よう 一般 の 人々 に 勧め て い ます。
Law enforcement continues to urge the public to report suspicious activity and secure their property.