積雪により30台の車が 事故を起こし 東側の道路を閉鎖し 負傷者が数人いる
A snow squall caused a 30-vehicle crash on Indiana's Toll Road, closing eastbound lanes and injuring several, with a truck ban in effect.
2026年1月14日,エルカート近くのインディアナ・トールロードで30台の車両が衝突し,見通しがほぼゼロの激しい雪嵐により,東向きのレーンはすべて閉鎖されました.
On January 14, 2026, a 30-vehicle pileup on the Indiana Toll Road near Elkhart, caused by a severe snow squall with near-zero visibility, led to the closure of all eastbound lanes.
墜落事故は午後3時50分ごろに発生したが,半トラックと乗車車車を含め,一台の運転者は何時間も拘束され,他の数台は命の危険のない怪我を負ったまま入院した.
The crash, which occurred around 3:50 p.m., involved semitrucks and passenger vehicles, with one driver trapped for hours and several others hospitalized with non-life-threatening injuries.
その 晩 , 緊急 作業 員 たち は 現場 を きれい に する ため に 作業 を 行ない , その 場 を 回り まし た。
Emergency crews worked into the evening to clear the scene, with detours in place.
冬の気象の禁止により1月15日から1月15日までの道路の高性能トラックが制限された。
A winter weather ban restricted high-profile trucks on the route through January 15, as hazardous conditions persisted across the region.