シンガポールは小さなHDBブロックをグループとして投票させ、家庭のアップグレードの承認を強化させるかもしれない。 Singapore may let small HDB blocks vote as a group to boost approval for home upgrades.

シンガポール国立開発省は、家庭改善計画の概要を75%に満たせるため、小さなHDBブロックを集団として投票することを検討している。 Singapore’s Ministry of National Development is considering allowing smaller HDB blocks to vote together as a cluster for the Home Improvement Programme to help meet the 75% approval threshold. 国開発大臣のチー・ホン・タット氏は,チョンバルーの小さなブロックがわずかに合格した最近の事例を踏まえ,2026年1月14日に審査を発表した. National Development Minister Chee Hong Tat announced the review on January 14, 2026, following recent cases where small blocks in Tiong Bahru narrowly failed to pass. この動きは,住民の決定を尊重しつつ,高齢者地所の維持を目的としている. The move aims to support older estates while respecting residents’ decisions. 過去10年間で6つのブロックが 限界に達しなかったが,すべては再投票後に承認された. Over the past decade, six blocks have failed to reach the threshold, but all were later approved after re-polls. 既存のHDBサポートプログラムは、緊急の修理と上級のアップグレードのための部分的資金を提供しています。 Existing HDB support programs provide partial funding for urgent repairs and senior accessibility upgrades.