シャノン空港は, 空港周辺の反発による セキュリティーリスクについて警告し, 政府への行動を促しています. Shannon Airport warns of security risks from repeated protests on airside areas, urging government action.

シャノン空港はアイルランド政府に対し,航空業界での繰り返しの無許可抗議運動から、この事件を国家安全保障及び国際的評判への「重大な危険」と称し,セキュリティ上の脅威をエスカレートさせると警告している。 Shannon Airport has warned the Irish government of escalating security threats from repeated unauthorized protests on airside areas, calling the incidents a "grave risk" to national security and international reputation. 空港の議長であるコナル・ヘンリーは,タクシーウェイに抗議者が到達し,米軍航空機に塗料をスプレーしたなど,継続的な不法侵入を挙げ,重要なインフラを保護するための緊急の政府の行動を求めた. Airport chair Conal Henry cited ongoing trespasses, including protesters reaching taxiways and spray-painting a U.S. military aircraft, and urged urgent government action to protect critical infrastructure. 交通省は抗議活動が激化し ガードー部隊の資源が増加し 起訴が継続していることを確認し 交通大臣のダラ・オ・ブライアンからの書簡では 運行と評判に影響を認めた. The Department of Transport confirmed intensified protest activity, increased Garda resources, and ongoing prosecutions, while a draft letter from Transport Minister Darragh O’Brien acknowledged the operational and reputational impacts. しかし 当局 は , 空港 の 安全 性 が 依然 と し て 最も 優先 さ れ て いる こと を 強調 し まし た。 Some details were redacted for national security reasons, but officials stressed that airport safety remains a top priority.