元老院は、ベネズエラにおけるトランプの軍事力の制限に関する法案を却下し,行政機関の権限を支持している。
Senate rejects bill limiting Trump’s military power in Venezuela, upholding executive authority.
2026年1月15日閲覧. ^ 米上院は,議会の承認なしにベネズエラの軍事行動を行うドナルド・トランプ大統領の権限を制限する決議案をブロックした.
On January 15, 2026, the U.S. Senate blocked a resolution that would have limited President Donald Trump’s authority to conduct military actions in Venezuela without congressional approval.
参議院議員のほとんどが反対しているため,取締役の過誤を懸念する一部の法人によって支持されたその措置は,十分な票を得られなかった.
The measure, supported by some lawmakers concerned about executive overreach, failed to gain enough votes, with most Republican senators opposing it.
その 結果 , 現在 の ベネズエラ に おける 軍事 力 を 維持 する ため の 大統領 の 力 が 保た れ て おり , これ は , 戦争 権力 や 外国 の 政策 に 対する 党派 間 の 分裂 が 続い て いる こと を 反映 し て い ます。
The outcome preserves the president’s existing power to deploy military force in Venezuela under current laws, reflecting ongoing partisan divisions over war powers and foreign policy.