シアトル市長ケイト・ウィルソンは、2025年のキャンペーン中に家族の児童介護金に10ドルを流出させないよう250ドルを罰金として定めた。
Seattle Mayor Katie Wilson fined $250 for not disclosing $10K in family childcare payments during her 2025 campaign.
シアトル市長ケイティ・ウィルソンは2025年の選挙運動中に両親が支払った1万ドルの保育費を適切に公表しなかったために,市倫理選挙委員会によって250ドルの罰金を科されました.
Seattle Mayor Katie Wilson was fined $250 by the city’s Ethics and Elections Commission for failing to properly disclose $10,000 in childcare payments made by her parents during her 2025 campaign.
)に分類された資金は,当初は届出されておらず,そのため,都道府県の選挙運動資金規則に違反し,家族の貢献を含め,すべての貢献を時効的に公表しなければならない.
The funds, classified as in-kind contributions, were not initially reported, violating city campaign finance rules requiring timely disclosure of all contributions, including those from family.
キャンペーンでは,過度の金額を返金し,その提出を更新することで,後にその誤りを修正しました.
The campaign later corrected the error by refunding excess amounts and updating its filings.
ウィルソンの事務所は,その対応を確認しているが,この事件は地方選挙における透明性に関する懸念を提起し,当該制度が贈与税の暗示を回避するために用いられたのかという疑問を提起している.
While Wilson’s office confirmed compliance, the incident has raised concerns about transparency in local elections, with some questioning whether the arrangement was used to avoid gift tax implications.
委員会は倫理規則の執行の一環としてこの罰則を支持しました。
The commission upheld the penalty as part of its enforcement of ethics regulations.