シホークスと49ersは NFCの決定的なプレーオフで対決し スーパーボウルに進む者を決める Seahawks and 49ers clash in a pivotal NFC playoff game to decide who advances to the Super Bowl.

シアトル・シーホークスとサンフランシスコ・49人隊は NFC プレーオフで決勝し,勝者は NFC チャンピオンシップ・ゲームに 勝てる. The Seattle Seahawks and San Francisco 49ers face off in a decisive NFC playoff matchup, with the winner earning a spot in the NFC Championship Game. チーム は 今年 の シーズン の 3 回 目 に 集まり , それ まで の 対決 が 両 陣営 に とっ て 大 勝利 を 収め た 後 の 重要 な ゴム の 試合 と なり ます。 The teams meet for the third time this season, making it a crucial rubber match after previous encounters ended in close victories for both sides. この試合はどちらのチームがコンファレンスタイトルに進むかを決定し,両チームがスーパーボウルへの出場を争うことが重要となる. The game determines which team advances to the conference title, with high stakes for both franchises vying for a Super Bowl berth.