科学者たちは 氷の記憶保護区を 南極に設立しました 氷河が溶けていくのを防ぎ 気候研究のために 古代の氷核を保存するためです Scientists launched the Ice Memory Sanctuary in Antarctica to preserve ancient ice cores from melting glaciers for future climate research.

科学 者 たち は 南極 大陸 に 氷 の 記憶 聖域 を 開設 し まし た。 Scientists have opened the Ice Memory Sanctuary in Antarctica, a global vault at Concordia Station preserving ice cores from melting glaciers. アルプスのモンブランと グラン・コンビンの 掘削した最初のサンプルが -52°Cの温度で 雪の洞窟に保存され 過去の気候から大気データを 保存しています The first samples, drilled from Mont Blanc and Grand Combin in the Alps, are stored at -52°C in a snow cave, safeguarding atmospheric data from past climates. 2015年以降、欧州連合が率いるプロジェクトは、気候変動により消滅する前に10のグローバルなサイトからコアをアーカイブすることを目的としており、2000年以降の氷河の22%から39%が氷が減少している。 The project, led by a European consortium since 2015, aims to archive cores from 10 global sites before they vanish due to climate change, with glaciers losing 2% to 39% of their ice regionally since 2000. 聖域は,まだ開発されていない技術を利用して,今後の研究のための長期的アクセスを確保する. The sanctuary ensures long-term access for future research using technologies not yet developed.