ロシアの最高顧問は,ウクライナがモスクワに戦争をする場合,英国とヨーロッパに対して, 核の使用の可能性を警告しています.
Russia’s top adviser warns of possible nuclear use against UK and Europe if Ukraine war turns against Moscow.
ロシアの外交政策のトップであるセルゲイ・カラガノフは2026年1月14日のインタビューで,ウクライナでの敗北に直面した場合,ロシアはイギリスとヨーロッパ本土に対して核兵器を使用する可能性を示唆し,主要なトリガーとして欧米の継続的な軍事支援を挙げました.
Sergey Karaganov, a top Russian foreign policy figure, warned in a January 14, 2026, interview that Russia could use nuclear weapons against the UK and mainland Europe if it faces defeat in Ukraine, citing continued Western military support as a key trigger.
この発言は,政府公式声明ではありませんが,ロシアの著名なアドバイザーからエキサイティングな発言を反映しており,ロシアが現実の脅威の中で激化する意欲を強調している.
While not an official government statement, the remarks reflect escalating rhetoric from a prominent Russian adviser, emphasizing Russia’s willingness to escalate in a perceived existential threat.
このコメントはNATO同盟国同士の警鐘を鳴らし,欧米当局はロシア核政策の転換を確認していないものの,防衛連合の要請を強化した.
The comments have raised alarm among NATO allies, reinforcing calls for defense unity, though Western officials have not confirmed a shift in Russian nuclear policy.
事態 は 依然 と し て 国際 的 な 厳重 な 監視 の もと に あり ます。
The situation remains under close international watch.