共和党の議会は、ACAの助成金を期限切れにさせ、医療費と利用権についての議論を燃やさせた。
Republican-led Congress let ACA subsidies expire, sparking debate over health care costs and access.
医療費の議論は 共和党が主導する議会が 医療費補助金を 期限切れにして 百万人を高額に リスクにさらした後に ワシントンで激化しました
The health care debate has intensified in Washington after Republican-led Congress let Affordable Care Act subsidies expire, risking higher costs for millions.
オハイオ州共和党のバーニー・モレノ上院議員は 補助金を2年間延長して 新しい制度を導入する ための時間を確保する 双党派的な動きを主導しています
President Trump continues to frame the issue as partisan, while Sen. Bernie Moreno, R-Ohio, leads a bipartisan push to extend subsidies for two years to allow time for a new system.
民主 主義 者 たち は , 15 年 間 に わたる 共和 国 の 反対 を , 効果 的 な 代わり に なる もの が ない と し て も , 依然 と し て 懐疑 的 です。
Democrats remain skeptical, citing 15 years of Republican opposition without a workable alternative.
この論争は,今では経済の18%近くが健康費を消費しているため,世界的な報道をめぐる長期にわたる国家的分裂を反映している.
The dispute reflects long-standing national divisions over universal coverage, with health spending now near 18% of the economy.