サマセットのクリスマスツリーで育てられた記録4万7000ポンドの資金を無料終身医療に供する. A record £47,000 raised in Somerset’s Christmas tree drive funds free end-of-life care.

記録的な47,000ポンドがサマーセットのセントマーガレットホスピスのために集められました. 年間クリスマスツリーコレクションを通して, キャンペーン史上最高です. A record £47,000 was raised for St Margaret’s Hospice in Somerset through its annual Christmas tree collection, the highest total ever for the campaign. 1 月 9 日 から 11 日 に かけ て , 2,700 本 以上 の 木 が 260 人 以上 の 自発 奉仕 者 の 助け を 得 て 郡 の 各地 に 集め られ まし た。 From January 9 to 11, over 2,700 real trees were collected across the county with help from more than 260 volunteers. 第6回目はJustHelpingと共催し、TA1、TA2、TA3のエリアに子どもホスピス・サウスウェストも参加し、地元の緑地のために木を木材チップにリサイクルしました。 The sixth annual event, run with JustHelping and expanded to include Children’s Hospice South West in the TA1, TA2, and TA3 areas, recycled trees into woodchip for local green spaces. 企業や個人からの寄贈金は,その努力を支えた。 その努力は,主として患者の家庭における自由な終身医療の資金を調達するものである。 Sponsorship and donations from businesses and individuals supported the effort, which funds free end-of-life care primarily in patients’ homes.