パーリナ・トーマスとジャリアン・カラーは、2021年から2022年にかけてCATSの不正行為に関連する重罪窃盗および共謀罪で起訴されました。
Pearlina Thomas and Jarian Colar indicted on felony theft and conspiracy charges tied to CATS misconduct in 2021–2022.
ピアリーナ・トーマス (CATSの元最高行政官) と契約者ジャリアン・コラー (Jarian Colar) は,トーマスの2021年8月から2022年2月の任期中の不正行為に関連した25,000ドル以上の盗難と陰謀を含む重罪で起訴されています.
Pearlina Thomas, former CATS chief administrative officer, and contractor Jarian Colar have been indicted on felony charges including theft over $25,000 and conspiracy, allegedly related to misconduct during Thomas’s tenure from August 2021 to February 2022.
さらに、コラーは追加の窃盗容疑にも直面しています。
Colar also faces additional theft charges.
両者は2月24日に裁判に出廷する予定です。
Both are scheduled for a February 24 court appearance.
この訴訟は東バトン・ルーズベルト・パリス政府における汚職の疑いに係る広域調査の一部であり,CTSで行方不明の資金の主張も含め,後にトマスは500万ドルの損失について前項を明示した.
The case is part of broader investigations into alleged corruption in East Baton Rouge Parish government, including claims of missing funds at CATS, though Thomas later clarified her prior statements about a $5 million loss.
ラル は 妻 が 出産 し て 間 も ない 時 に 逮捕 さ れ まし た。
Colar was arrested shortly after his wife gave birth.
法務 長官 の 事務 所 は , 詳細 な 点 を 公表 し て い ませ ん。
The Attorney General’s office has not released further details.