オントリオ州は,遅延とコスト超過を理由に,新しい請負業者を指定せずに,パリー・サウンドの学校プロジェクトをキャンセルしました.
Ontario canceled a Parry Sound school project over delays and cost overruns, halting work without naming a new contractor.
オンタリオ政府は,パルリー・サウンドの新校の建設契約を廃止し,遅滞やコストのオーバーロードに対する懸念を訴えている.
The Ontario government has terminated the construction contract for a new school in Parry Sound, citing concerns over delays and cost overruns.
Calandra大臣が発表したこの決定は,プロジェクトを元請負業者で終了させ,さらなる作業を停止させる.
The decision, announced by Minister Calandra, ends the project with the original contractor, halting further work.
新しい請負人はまだ名前が付けられておらず,政府はこの事業の再開のためのタイムラインを提供していない.
No new contractor has been named yet, and the government has not provided a timeline for restarting the project.
この動きは,建設計画及び予算の見直しに伴い,財政上や計画上の課題を明らかにした.
The move follows a review of the construction plan and budget, which revealed significant financial and scheduling challenges.