2026年1月19日閲覧. ^ ""ノーザンテリトリー"が初めての女子刑務所をダーウィンに開設,安全性を改善し,女性囚人のトラウマを軽減した. The Northern Territory opened its first women’s prison in Darwin on January 19, 2026, to improve safety and reduce trauma for female inmates.

北部準州は,2026年1月19日から,低セキュリティの女性収容者向けの88ベッドの新施設であるダーウィン矯正施設で,初の専用の女性刑務所を開設しました. The Northern Territory has opened its first dedicated women’s prison at Darwin Correctional Precinct, a new 88-bed facility for low-security female inmates, effective January 19, 2026. 800万ドルの改修は 刑務所の改修の一環で 女性の囚人と男性の囚人を 隔離して安全性を高め 過去の嫌がらせによるトラウマを 軽減します The $8 million upgrade, part of a broader corrections overhaul, separates women from male prisoners to improve safety and reduce trauma from past harassment. 施設 に は , 教室 , 職業 訓練 , 娯楽 の 場 が 含ま れ て い ます。 The facility includes classrooms, vocational training, and recreational spaces. 厳重な警備の女性囚人は 2026年初めに新しいアリス・スプリングス刑務所が開かれるまで 既存の女性刑務所に留まります Higher-security female inmates will remain in the existing women’s sector until a new Alice Springs prison opens in early 2026. 政府はまた、ホルツとキャサリンの追加施設も計画しており、女子刑務所人口の増加に伴う教育プログラムの再開を図っている。 The government also plans additional facilities in Holtze and Katherine, with education programs being reinstated amid a rising female prison population. 1月8日現在,新北地方では174人の女性が拘束されている. As of January 8, 174 women were in custody across the NT.