北 アイルランド 政府 は , サービス の 削減 や 不 安定 を 避ける ため に , 英国 の 資金 と 柔軟 性 を 求め て い ます。
Northern Ireland’s government seeks UK funding and flexibility to avoid service cuts and instability.
北アイルランドの衰退した政府は,安定した予算の確保に進行中の課題に直面しており,リーダーはイギリス政府に対し,財政の柔軟性と資金の増進を促すよう呼びかけている.
Northern Ireland's devolved government faces ongoing challenges in securing a stable budget, with leaders urging the UK government to provide greater financial flexibility and increased funding.
地域が公共サービスを提供し,政治的安定を維持する能力は,これらの変化なしには危険にさらされると,当局者は警告しています.
Officials warn that without these changes, the region’s ability to deliver public services and maintain political stability remains at risk.
ストーモントとウェストミンスターの 財政問題に関する 不確実性がある中です
The call comes amid continued uncertainty over the financial arrangements between Stormont and Westminster.