600 万台近いイギリスのドライバーは,主に右か左のミニラウンドからの交通に屈しないことにより,周回の規則を破ることで,50ポンドのリスクを負う. Nearly 6 million UK drivers risk a £50 fine for breaking roundabout rules, mainly by not yielding to traffic from the right or misusing mini-roundabouts.

市場を比較する研究によると,イギリスでは約600万人のドライバーが 回路のルールに違反したとして,主にハイウェイコードの規則185に規定する通り 右側から来る交通に道を開かないことで,50ポンドの罰金を科される可能性がある. A study by Compare the Market indicates nearly six million UK drivers may face a £50 fine for breaking roundabout rules, primarily by failing to give way to traffic from the right as required by Highway Code Rule 185. 運転者の半数以上が,ミニラウンドアバウンドの不正な使用で罰せられる可能性があり,その中には,中央の標識を上空にしたり,平らかにしたりして運転することもあります. Over half of drivers could be penalized for improper use of mini-roundabouts, including driving over raised or flat central markings. 専門家は,運転者に,スピードを落とし,鏡を点灯し,歩行者やサイクリストのチェックをし,特に密着した空間では,罰金を回避し安全性を向上するよう促す. Experts urge drivers to slow down, use the mirror-signal-manoeuvre routine, check for pedestrians and cyclists, and signal correctly, especially in tight spaces, to avoid fines and improve safety.