選挙のインク耐久性は疑問視されているが,当局は投票の完全性を確認し,二重投票を防止している.
Mumbai election ink durability questioned, but authorities affirm voting integrity and prevent double voting.
ムンバイの2026年の市町村選挙で、有権者の指に印を付けるのに使われるメッシュペンインクの耐久性について懸念が生じた。
During Mumbai’s 2026 municipal elections, concerns arose over the durability of marker pen ink used to mark voters’ fingers, with opposition leaders alleging it could be easily removed with sanitizer or nail polish remover, potentially enabling double voting.
マハラシュトラ州選挙委員会は 電子記録は 投票の複製を防ぐことと 投票マークを消去することは 罰せられる犯罪であると主張し 申し立てを否定した.
The Maharashtra State Election Commission denied the claims, stating that electronic records prevent duplicate votes and that erasing the mark is a punishable offense.
BMC及び国当局は,標準の手続きを適切に適用し,投票プロセスの完全性を強調しながら,調査を開始した.
The BMC and state authorities confirmed standard procedures were followed, with ink applied properly, and launched investigations into allegations, while emphasizing the integrity of the voting process.