ブラジル の 大西洋 の 森林 に 生息 する 蚊 は , 生息 地 が 失わ れ , 病気 の 危険 が 増大 し て いる ため , 人間 に 対し て より 多く の かみつく よう に なっ て い ます。 Mosquitoes in Brazil’s Atlantic Forest are biting humans more often due to habitat loss, increasing disease risk.

ブラジルの大西洋森林の蚊は 住環境の喪失と野生生物の減少により 人を噛みしめることが増えていると 新しい研究が示しています Mosquitoes in Brazil’s Atlantic Forest are increasingly biting humans due to habitat loss and declining wildlife, a new study finds. 動物 の 群れ が 少なく なっ て いる ため , 蚊 は 人々 の 注意 を 引き , デング 熱 , ジカ , チクングンヤ など の 病気 の 危険 を 高め て い ます。 With fewer animal hosts available, mosquitoes are turning to people, raising the risk of diseases like dengue, Zika, and chikungunya. 捕獲 さ れ た 蚊 の 血液 を 分析 し た 結果 , 24 個 の 標本 の うち 18 個 に 人間 の DNA が , 鳥 , 犬 , ネズミ , 両生 類 など から 採取 さ れ て いる こと が 明らか に なり まし た。 DNA analysis of blood meals from captured mosquitoes showed human DNA in 18 out of 24 samples, with others from birds, a dog, mouse, and amphibian. 研究者は この変化が 病気の伝染リスクを高めると警告し 生態系の保全を含む公衆衛生戦略を 求めるよう呼びかけています Researchers warn the shift increases disease transmission risk and call for public health strategies that include ecosystem conservation.