モンデレズはダブリンのプロジェクトがチョコレート工場にネズミをもたらす可能性があると警告し、廃棄物と騒音の管理強化を促しています。
Mondelēz warns Dublin project may bring rodents to its chocolate plant, urging better waste and noise controls.
モンデレズ・ヨーロッパは,クーロックチョコレート工場の近くで621ユニットのアパート開発が提案されていることについて,ダブリン市議会に懸念を表明し,建設が歯類の移住を引き起こし,24時間/24時間生産するカドバリー・デイリー・ミルク,トワイル,およびフレイクの施設での食品の安全を脅かす可能性があると警告した.
Mondelēz Europe has raised concerns with Dublin City Council about a proposed 621-unit apartment development near its Coolock chocolate plant, warning construction could trigger rodent migration and threaten food safety at the 24/7 facility producing Cadbury Dairy Milk, Twirl, and Flake.
同 会社 は , 廃棄物 管理 計画 と , 業務 を 保護 する ため の 騒音 規制 を 強く 要請 し まし た。
The company urged a strong waste management plan and noise controls to protect operations.
このプロジェクトは,前項の規定により13%の増加を遂げたが,支援者は,住宅政策に適合するものと支援している.
The project, a 13% increase over a prior plan, is backed by supporters as aligned with housing policy.
審議会は,決定する前に,さらに情報を求めている.
The Council has asked for more information before deciding.