ミネソタ 州 と イリノイ 州 の 連邦 政府 は , 憲法 上 の 権威 を 主張 し て , 許可 を 受け た 移民 代理 人 の 配備 に つい て 訴訟 を 起こし まし た。
Minnesota and Illinois sue federal government over unauthorized immigration agent deployment, citing constitutional authority.
ミネソタとイリノイは,第十条の規定により連邦政府を訴え,当該州における連邦移民エージェントの派遣に異議を申し立てた。
Minnesota and Illinois have sued the federal government, citing the 10th Amendment, to challenge the deployment of federal immigration agents in their states without consent.
この法律は,地方の法人の執行及び公安に関する憲法上の権限を侵害し,入国管理が主として国家の責任であると主張する.
The states argue this violates their constitutional authority over local law enforcement and public safety, asserting that immigration enforcement is primarily a state responsibility.
彼ら は , 連邦 政府 の 横領 は 国家 主権 を 損なう もの で あり , 国民 の 信頼 を むしばむ 恐れ が ある と 主張 し て い ます。
They claim federal overreach undermines state sovereignty and could erode public trust.
この法律行為は,連邦主義と国家関係における連邦権力の制限をめぐる緊張が高まっていることと,政府間の関係や,今後の入国管理機関に関係する可能性があることとを反映している.
The legal actions reflect growing tensions over federalism and the limits of federal power in state matters, with potential implications for intergovernmental relations and future immigration enforcement.