ミシガン州選出のエリッサ・スロトキン上院議員は、トランプ政権下司法省の調査を受けており、トランプが「扇動的」とラベル付けした違法命令を拒否するよう軍関係者に促す90秒の動画を撮影したことで捜査を受けています。
Michigan Senator Elissa Slotkin is under investigation by the Trump DOJ for a 90-second video urging military personnel to refuse illegal orders, labeled "seditious" by Trump.
ミシガン州エライッサ・スロトキン上院議員は,トランプ行政庁の司法省が,他の民主党議員に違法命令を拒むよう軍事関係者に勧告する90秒の動画の制作を手伝い,調査中である.
Michigan Senator Elissa Slotkin is under investigation by the Trump administration's Justice Department over a 90-second video she helped produce with other Democratic lawmakers urging military personnel to refuse illegal orders.
検察官のジュアニン・ピロの事務所が 始めたこの捜査は 参議院議員マーク・ケリーや 衆議院議員ジェイソン・クロウ,クリス・デルージオ,マギー・グッドランダー,クリスシー・ホーラーハンなど 類似したFBIのインタビューを 追うものです
The probe, initiated by U.S. Attorney Jeanine Pirro’s office, follows similar FBI interviews of participants, including Senators Mark Kelly and Representatives Jason Crow, Chris Deluzio, Maggie Goodlander, and Chrissy Houlahan.
スロトキンは捜査を政治的報復と脅迫と呼び、 一方、防衛長官 ピート・ヘグセズはケリーを起訴し、引退した海軍の地位を 奪還し、訴訟を起こそうとした。
Slotkin called the investigation political retaliation and legal intimidation, while Defense Secretary Pete Hegseth has censured Kelly and seeks to revoke his retired naval rank, prompting a lawsuit.
憲法上の義務を強調したこのビデオは,トランプによって"反乱的"とラベル付けされ,以前は,このような行為は死刑に処せられると主張していた.
The video, which emphasized constitutional duties, has been labeled "seditious" by Trump, who previously claimed such actions could be punishable by death.
捜査の法的根拠はまだ不明である.
The legal basis for the investigation remains unclear.